Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - επιτηδες

ἐπιτηδές

ἐπι-τηδές

атт. ἐπίτηδες, дор. ἐπίτᾱδες adv.

1) надлежащим образом, как (или сколько) следует, в достаточном количестве

(ἐρέτας ἀγείρειν Hom.)

ὥσπερ ἐπίτηδες Plut. — как следует, наилучшим образом

2) умышленно, преднамеренно, нарочно Her., Arst., Plut.

3) хитро, притворно, лукаво

ἀπὸ καρδίας σαφῶς καὴ μέ ἐπίτηδες Eur. — чистосердечно и бесхитростно